كجزء من مشروع مشترك بين معهد جوته ، والسفارة الهولندية ، والقنصلية السويدية ، والمركز الثقافي الفرنسي ، ومؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون ، ومؤسسة أناضول كولتور ، يعيش 40 طفلًا تركيًا وسوريًا في جنوب شرق تركيا. مقاطعة غازي عنتاب لكتابة وتوضيح كتاب بعنوان Gokce Heaven باللغة التركية ، في إشارة إلى حقيقة أن الناس من جميع الأجناس والثقافات والمعتقدات يعيشون معًا تحت نفس السماء. غازي عنتاب ، التي يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 2 مليون نسمة ، هي موطن لما يقرب من نصف مليون لاجئ سوري. تضم المدينة أيضًا ثاني أكبر عدد من السوريين بعد إسطنبول ، ويوجد حاليًا 3.6 مليون لاجئ. سوريا في جميع أنحاء تركيا بما في ذلك 1.6 مليون طفل
أطفال أتراك وسوريون يتعاونون في تأليف كتاب ثنائي
الكتاب الذي تم نشره باللغتين التركية والعربية ، يتم توزيعه حاليًا على المكتبات والمدارس والمتاحف في المدينة ، بما في ذلك المكتبات المتنقلة للأطفال التي أقيمت في أعقاب الزلزال في فبراير الذي خلف أكثر من 50000 قتيل في تركيا وسوريا. . غلاف الكتاب يحمل بصمات جميع الأطفال الذين ساعدوا. تحقيق ذلك ، لكن هؤلاء الأطفال هم أبطال القصة المشتركة ، كما قال المعلم أصلي كوكوز ، وهو معلمه ومنسق المشروع ، وأنهم نشأوا مع قصص مختلفة ، لكنهم أظهروا أنهم يستطيعون الاجتماع معًا لإنتاج سرد مشترك يرمز إلى الاختلافات الثقافية والعرقية. العديد من الأطفال السوريين الذين شاركوا في مشروعهم يغامرون بالذهاب إلى غازي عنتاب هربًا من الحرب الوحشية في وطنهم ، ولا يزالون يكافحون لإعادة بناء حياتهم ، خاصة بعد زلزال شباط / فبراير. قال أحدهم
المصدر: وكالات