2008-08-17 11:32:33
مكسيم خليل: أنا من قدمت انفعالات وأحاسيس شخصية مهند...

بدأ مخرجا مساعدا للمخرج محمد عزيزية في مسلسلي (البحر أيوب) و(الفوارس) ليقتحم بعدها قلوب الناس من أوسع الأبواب كممثل في عدة مسلسلات للمخرج نجدت أنزور (البواسل، المسلوب، والبحث عن صلاح الدين) فأكمل الطريق بخطا تصاعدية ليتميز بأدوار عديدة.
قدم لنا روح مهند وانفعالاته ومشاعره في مسلسل نور فاكتفى الممثل التركي الأشقر (كيفانس تليتوج) بالشكل ليقدم مكسيمنا السوري الأشقر روح الشخصية وانفعالاتها وإحساسها
عن آخر أعماله وتجربته بالدبلجة وكان لـ«الوطن» معه هذا الحوار:
ما العمل الذي قدمك للناس وحصد لك جمهوراً؟
هناك عدة أعمال قدمتني للجمهور بحسب اهتمام كل فئة من فئات الناس، وأذكر مسلسل (ذكريات الزمن القادم) لعبت فيه شخصية يزن الموظف الذي تنشأ داخله قصة حب من طرف واحد مع الفنانة سلاف فواخرجي.
وهناك مسلسل (أحلام كبيرة) يحكي قصة اجتماعية قريبة من الناس، كان دوري فيه الأخ الأصغر في عائلة متوسطة الحال.
أقرب الأعمال إلى قلبك؟
أحب الكثير من الأعمال التي قدمتها.... فمن المسلسلات القديمة هناك (ربيع قرطبة) و(أحلام كبيرة) ومن الجديدة (زمن الخوف، الحصرم الشامي، الاجتياح، غزلان في غابة الذئاب).
ماذا أفادك عمل والدتك ستيلا خليل ماكييرة دراما؟
بسبب عمل أمي كنت على تماس مباشر منذ الصغر مع الوسط الفني بكل أطيافه من فنيين وممثلين.
كما أن دراستي في المعهد العالي للباليه فتحت أمامي مجالا للاختلاط بطلاب المعهد العالي للمسرح.
لكونك زوج الممثلة سوسن أرشيد... كيف ترى العلاقة الزوجية في حال كان الشريكان من الوسط الفني؟
بالنسبة لي أرى هذه العلاقة جيدة فهناك تفهم وتفاهم من الطرفين للمهنة وهذا أمر مهم جدا.....
هل يؤثر ذلك على تربية الأولاد؟
طبيعة مهنتنا تؤثر سلبا على الأولاد، فنحن غير موجودين في البيت بشكل دائم، ومرات كثيرة نغيب معا، والأولاد بطبعهم يحبون الالتقاء بأهلهم دائما. ، ولكن أهلنا يساعدوننا كثيراً في الاعتناء بهم وخاصة أهل سوسن.
عندي ولدان هاني (9 سنوات) وجاد (سنة ونصف السنة).
ألا تغار من نجاحات زوجتك؟
أبدا، فهي أنثى وأنا رجل، ونجاح المرأة مختلف عن نجاح الرجل على الصعيد الفني، وعلى العكس تماما أفرح كثيراً عندما تقدم عملاً مميزاً وأفتخر بها، وهي بالمقابل تفتخر بنجاحي.
هل تؤمن بصداقات الوسط الفني؟ وهل لديك أصدقاء مقربون في الوسط؟
قليلا، لأن الصداقة الحقيقية نادرة جدا، والعلاقات في الوسط سهلة العطب وهشة.
يجب أن يكون عندي صداقات ولكن دائماً هناك بعض الأمور التي تقف بوجه العلاقة سواء من الطرف الآخر أم الظروف المحيطة.
لدي بعض الصداقات في الوسط ولكن لا أحب البوح بها حتى لا أثير أي حساسية.
ألا تظن نفسك مقلاً بالأعمال الكوميدية؟
شاركت بمرايا وبقعة ضوء، وقد تم الاتصال بي مؤخراً للمشاركة ببقعة ضوء الجديدة ولكن للأسف ليس لدي وقت، إلا أنني أحاول أن أجد صيغة معينة للمشاركة.
بنفس الوقت أحب أن أعمل في كوميديا الموقف، وهي قليلة جداً في الأعمال السورية، فالسوريون يتجهون نحو الكوميديا الفارس، والكوميديا السوداء.
بالانتقال إلى تجربتك في الدبلجة...... من تظن أنه أضاف للآخر مهند لمكسيم أم العكس؟
أنا من أضاف لمهند فقد قدمت للشخصية الصوت والانفعالات والأحاسيس التي وصلت إلى العالم، والناس أحبت هذه الانفعالات، الأمر الذي انعكس على الممثل التركي الذي حصد جماهيرية بالوطن العربي، فمنطقيا أنا الذي قدمت له وليس هو من قدم لي.
بالنسبة للناس أحبت الشخصية كاملة، وهي مشتركة بين شكل مهند وصوت وإحساس مكسيم، ولم يفكروا بمكسيم وكيفانس.
بعض المسؤولين في الوطن العربي والقيمون على العمل قالوا لي أنت من «قدم مهند» للعرب، وأنا شخصيا لا أنزعج أبدا لأني قدمت هذا العمل بإخلاص كأي عمل درامي.... ونجاح العمل يسعدني ما يعني أن إحساسي وصوتي مؤثر.
ألا تظن أن الاهتمام بالمسلسل التركي (نور) مبالغ فيه إلى حد ما؟
مبالغ فيه جدا، وهذا العمل لا يحتمل هذه الضجة الإعلامية كل ما هنالك أن الفكرة جديدة من حيث الدبلجة بالعامية بدل الفصحى، وتم التعرف على المجتمع التركي إضافة إلى قصة الحب الطويلة جدا، كما أن مدة العرض التي استمرت على مدى سبعة أشهر ويوميا أدت إلى اعتياد الناس على الشخصيات والتعايش معها...
وأنا ضد الإشاعة التي ترجح أن العمل طرح لأهداف سياسية وإرجاعه لنظرية المؤامرة.
هل ستكرر تجربة الدوبلاج؟
الدوبلاج هو نوع فني موجود، مسألة التكرار بعيدة قليلا وإذا حدث فسيكون بشروط ثانية.
أيهما أصعب بالنسبة للممثل تمثيل الصوت أم الشخصية كاملة؟
صعوبة الدوبلاج أن الممثل يجب أن يتقيد بدور الممثل الأصلي، فلا بد من تقديم مشاعر حقيقية وأحاسيس عالية الجودة دون التأثير على طريقة كلام الممثل وحركة الشفاه.
طبعا هذا الأمر لا يقارن بالتمثيل الكامل، لأنك في النوع الثاني بحاجة للتعبير بالشكل والأداء والتغيير على صعيد الشخصيات. فالتمثيل بحد ذاته صعب ويحتاج إلى جهد مضاعف.
قلت في إحدى لقاءاتك إن أداء الممثلين الأتراك أقل من عادي وأن الدبلجة هي التي زادت من أهمية المسلسل؟
صحيح قلت هذا الكلام (إن أداء الممثلين الأتراك أقل من عادي) ولكن ليس جميعهم، فلا يمكن الجزم أن كل الممثلين سيئون.حتى بتركيا فهذا المسلسل ليس من مسلسلات الدرجة الأولى، حتى (كيفانس تليتوج) قال إنها تجربته الأولى وبالتالي ليس هناك أي ممثل يبدع من المرة الأولى، كل فنان يحتاج إلى خبرة تراكمية.
دورك في مسلسل (غزلان في غابة الذئاب) كان مميزا رغم صغر مساحته....
أحب هذا الدور كثيراً وأشعر أنه مظلوم لأنه لم يأخذ المساحة التي يستحقها في المسلسل.... والناس تعاطفت جداً مع الدور.... فالقصة تدور حول شاب جامعي يحب فتاة، ليفاجأ بعدها أن والده قد أقام قصة حب معها.
ماذا تحدثنا عن دورك في مسلسل (زمن الخوف) الذي عرض حصريا على شاشة الأوربت؟
أكثر ما يميز هذا الدور هي التحولات الواقعية التي يحتويها... فالمسلسل يتحدث عن الثمانينات والشخصية بدأت كشاب جامعي ثوري.... ونتيجة النكبات في الأوساط السياسية ومنها انهيار الاتحاد السوفييتي تحول لتاجر (شنته) على خط روسيا، وبعد ذلك أصبح من المافيا، وهذا التحول يحتاج إلى جهد كبير في التمثيل.
في الحقيقة المسلسل لم يأخذ حقه بالعرض على الفضائيات لأنه كان يبث حصريا على شاشة الأوربت المشفرة، كما عرض على القناة السورية الثانية مع قص الكثير من المشاهد التي عاشها ويعرفها كل المواطنين السوريين.
شاركت في ملتقى الطفل التاسع الذي أقامته الهيئة السورية لشؤون الأسرة ماذا تحدثنا عن هذه المشاركة؟
سررت جداً بالدعوة التي وجهت إلي، واستمتعت بفكرة وجود أطفال من جميع الوطن العربي.
فرحت عندما التقيت الأطفال الذين شعرت بمحبتهم، وشعرت بالطاقة الإيجابية للطفل، وللأسف لم يكن لدي وقت طويل بسبب التزاماتي الأخرى ولكن قضيت وقتا ممتعا ومميزا.
آخر أعمالك؟
(ممرات ضيقة) من إخراج محمد الشيخ نجيب.
(أولاد القيمرية) إخراج سيف سبيعي.
(شركاء يتقاسمون الخراب) بطولتي بالمشاركة مع قصي خولي وسلاف معمار ومن إخراج محمد رجب.
(الحصرم الشامي) الجزء الثاني من إخراج سيف سبيعي.
ولدي مشاركة في الجزء الثاني من (أهل الغرام) و(وجه العدالة) من إخراج سيف الشيخ نجيب.

الوطن

التعليقات

التعليق المفيد هاني ابو دواسه

احب ان اقول بان هذه الاعمال والطرق غير مناسبه لي ان اعمل بها لكن اوافق عليها من مبدا انها تجلب الاموال .... حقيقة انها مبدا سىء في التعامل بسبب العلاقات الجنسيه تكون غالبيه التمثيل دون خجل ارجوا ان تنتهى الدراما التركيه مع كل الاسف مع انها شىء جميل جدااااا وشكراااااااااااااااااااا ومع تحياتي لكن رايى ما له الاهميه

بجنن أحمد بودي روسيا

قال مهند قال إي لو لم تكن يا أستاذ مكسيم لما كان مهند أحلى ممثل سوري والكلمات بتعجز عن وصف ممثل بحجمك

يا حلوووووو نور

انا ما شفت بجمالك لا مهند ولا غيرو

مكسيم رشا

مكسيم احلا و اروع و انجح فنان في العالم

يا ألبي ندى

ال مهند ال يضرب مهند وساعتو انت اجمل شخصية عرفتها ما شاء الله عليك بجد يمكن بحسدك ربنا يوفقك ويا ريت التقي فيك يا احلى مكسيم